Übersetzung für "eingedämmt werden" auf englisch

Eingedämmt werden

• be contained

Übersetzungsbeispiele

be contained

Der Ausbruch wird nicht eingedämmt werden.
The outbreak will not be contained.

Die Feuer sind eingedämmt.
The fires have been contained.

Dieser Damm hatte keine Nova eingedämmt;
No supernova had been contained by this stardam;

Und was die beiden hier anbelangt: Die Verunreinigung muss eingedämmt werden.
And as for these two, the contamination must be contained.

Das Feuer sei eingedämmt worden.
The fire had been contained.

Es kann eingedämmt werden … in Schranken gehalten … Es ist noch nicht zu spät …
This can be contained… controlled… It is not too late…

Aber ich sehe ein, dass die Grenzsee eingedämmt werden muss.
But I realize that the Border Sea must be contained.

»Also haben wir den Aufstand eingedämmt«, schloss Sempronius.
'So, we have them contained,' Sempronius concluded.

»Wie wurde die Infektion eingedämmt?«, fragt Tawaddud.
‘How was the infection contained?’ Tawaddud asks.

Ein Felsental, sodass bei einem Unfall die Explosion eingedämmt wird.
It’s a ridge valley, so that if there should be an accident the explosion will be contained.’