Übersetzung für "eines tages" auf englisch

Eines tages

Adverb

• someday

Übersetzungsbeispiele

someday Adverb

Aber eines Tages … LILLINDAROSE: Eines Tages …
But someday… LilLindarose: Someday…

So Gott will, wird das eines Tages auch geschehen. Eines Tages. Bald.
God willing, this will be so, someday. Someday soon.

Nicht jetzt, aber eines Tages.
Not now, but someday.

Aber eines Tages, nicht jetzt.
But someday not now.

»Eines Tages.« Seine Stimme klang heiser, als er mir nachsprach: »Eines Tages.«
"Someday." His voice rough, Lucas repeated, "Someday."

Aber eines Tages ... eines Tages würde Lilith für all das bezahlen müssen.
But someday…someday he would make Lilith pay…

Eines Tages, du alter Pirat, eines Tages werde ich die Mehrheit haben.
Someday, you old pirate, someday I'll have the majority.

Aber das wird sich eines Tages ändern.
But you will someday.