Übersetzung für "eines des bassins" auf englisch

Eines des bassins

• one of the basin
• of the basin

Übersetzungsbeispiele

of the basin

Einige Teile des Bassins sind zugeschüttet, andere nicht.
Some parts of the basin are filled in, others not.

Sie müssen am alten Bassin vorbei.
They have to pass the old basin.

Sie bellen die Gestalten an, die den Rand des Bassins säumen.
They are barking at the figures ranged along the edge of the basin.

Die Fontäne plätscherte leise, das Bassin roch nach nassem Stein.
The fountain splashed very softly. The basin smelt of wet stone.

Das Wasser im Bassin wallte auf, begann zu wirbeln, bedeckte sich mit Schaum, bäumte sich auf wie eine Wand.
The water in the basin churned up, seethed, surged with foam, rose in a wave as high as the wall.

Zwölf Tage später Der Springbrunnen plätscherte vor sich hin, das Bassin roch nach nassem Stein.
Twelve days later The fountain splashed very softly, the basin smelled of wet stone.

Sein Fahrer warf eine Zigarette in das trockene Bassin des Brunnens, salutierte und öffnete den Wagenschlag.
His driver threw a cigarette into the dry basin of the fountain; saluted and opened the door of the car.

Sie haben die Gerberei hinter sich und kommen an das alte Bassin, das früher, bevor man den Staudamm baute, ein Hafen war.
They have passed the tannery. They come to the old basin, which used to be a harbour before they built the barrage.

Das Wasser im Bassin reagierte, schäumte und wogte mit jedem Satz der ausgesprochenen Formel immer stärker.
The water in the basin reacted, foaming and rippling more powerfully with every sentence of the formula being uttered.

Daneben stand ein großes Bassin mit Formalin, in dem jede Menge Ohren und Hände und Nasen und Pimmel und Eingeweide herumtrieben.
Ears, hands, noses, penises, and intestines floated in a large basin filled with formaldehyde.