Übersetzung für "einen gewissen spielraum" auf englisch

Einen gewissen spielraum

• some leeway
• a certain scope for

Übersetzungsbeispiele

some leeway

»Neun Tage«, sagte Korzenowski und erlaubte sich einen gewissen Spielraum.
“Nine days,” Korzenowski said, giving himself some leeway.

Sie hatte einen gewissen Spielraum an Mitteln, die Saba ihr zu nutzen erlaubt hatte. Aber nicht viel …
She had some leeway in resources Saba had authorized her to utilize. But not much…

Doch angesichts des Umstands, dass der Mann einen Blaster auf ihre Brust richtete, war sie gewillt, sich selbst einen gewissen Spielraum einzuräumen.
But considering that the man was pointing a blaster at her chest, she was going to allow herself some leeway.