Übersetzung für "einen fuß" auf englisch

Einen fuß

• one foot
• a foot

Übersetzungsbeispiele

one foot

Sie hatte nur einen Fuß.
She had but one foot.

Einen Fuß nach dem anderen.
One foot after the other.

Einen Fuß vor den anderen.
One foot in front of the other.

Einen Fuß vor den anderen, sagte ich mir … Einfach nur weiter so, einen Fuß vor den anderen.
One foot in front of the other, I told myself… just go on doing that: one foot in front of the other.

Einen Fuß vor, jetzt den anderen.
One foot forward, now another.

Zumindest an einem Fuß.
At least, they did on one foot.

a foot

Rechter Fuß, linker Fuß .
Right foot, left foot...

Linker Fuß oder rechter Fuß?
Left foot, right foot.

»Oh, mein Fuß, verdammt, mein Fuß!«
“My foot, darn it, my foot!”

Er ist zu Fuß gekommen und zu Fuß wieder gegangen.
He came on foot and he left on foot.

Aber sie sind zu Fuß!
But they are on foot!

»Schiebt!« Nun glitt die Tuka einen Fuß weiter. Dann noch einen Fuß.
Work!” The Tuka slipped back a foot. Then another foot.

Hier, in diesen Fuß.
Here, in this foot.

Und das auch noch zu Fuß?
And on foot, no less?