Übersetzung für "eine zusätzliche frage" auf englisch

Eine zusätzliche frage

• an additional question

Übersetzungsbeispiele

an additional question

Edgars Aussage war identisch mit ihrer. Er bekam jedoch zusätzliche Fragen gestellt, weil er den zweiten in dem Fall ausgestellten Durchsuchungsbefehl überbracht hatte.
Edgar’s testimony mirrored hers but he was asked additional questions because he had delivered the second search warrant issued in the case.

Als er sich entschloß, nach Paris, Kairo und Rangoon zu fahren, um Stichproben über das angeblich gestiftete Geld zu machen, nahm er sie mit, für den Fall, daß ihm noch zusätzliche Fragen einfielen.
When he decided to go to Paris, Cairo and Rangoon to spot check the reported disbursement of cash, he took her along, just in case he happened to think of any additional questions.

Nachdem alle Aussagen gemacht wurden, werden wir gemeinsam eine Zusammenstellung von Videoaufzeichnungen der Gemeindekameras sehen, die uns weitere zur Beurteilung dieses Falles bedeutsame Informationen liefert … Ich werde möglicherweise zusätzliche Fragen an die Beteiligten stellen, sowohl vor als auch nach der Videoaufzeichnung.
When all the statements are finished, we will watch together an edited video sequence showing whatever information relevant to this incident was recorded by the community cameras. I may ask additional questions of the participants, both before and after the video.

Sie wäre keine Frau gewesen, wenn sie nicht Unruhe bei diesem seltsamen Unternehmen gefühlt hätte, auf das wir uns jetzt einließen. Doch ihre Selbstbeherrschung war perfekt, und sie beantwortete bereitwillig die wenigen zusätzlichen Fragen, die Sherlock Holmes ihr stellte.
She must have been more than woman if she did not feel some uneasiness at the strange enter-prise upon which we were embarking, yet her self-control was perfect, and she readily answered the few additional questions which Sherlock Holmes put to her.