Übersetzung für "eine wachsende zahl" auf englisch

Eine wachsende zahl

• a growing number

Übersetzungsbeispiele

a growing number

Ash schien die wachsende Zahl seiner Verehrerinnen nichts auszumachen.
Ash seemed oblivious to the growing numbers.

Was den Kapitän zu seiner Reaktion veranlaßt hatte, war die wachsende Zahl der Roten.
When the captain had pointed, there had been a growing number of reds.

Als die Zeit der Unruhen begann, war Dr. Woburn einer der Ersten, die auf die wachsende Zahl der Obdachlosen aufmerksam machten.
When the period of troubles began, Dr. Woburn was among the first to call attention to the growing numbers of homeless people.

Ich nehme an, Sie möchten Staatschefin Daala angesichts der wachsenden Zahl von Demonstranten draußen Rat und Trost spenden …
I assume you’re offering Chief Daala comfort and wisdom in the face of the growing numbers of protesters outside…”

Die Logik dieser Einzigartigkeitshypothese schien so zwingend so sein, dass eine wachsende Zahl Wissenschaftler den Traum von einem Kontakt mit Außerirdischen aufgab.
The logic of this Uniqueness Hypothesis seemed so compelling, growing numbers of scientists gave up on alien contact.

Vielleicht arbeitete sie an einer Story über die wachsende Zahl von Frauen im Parlament, über die Notwendigkeit, mehr Frauen in die Regierung zu holen.
She could be working on a story about the growing numbers of women in Parliament, about the need for more women in the Cabinet.

Inmitten einer wachsenden Zahl von Anfragen fiel dem Hüter auch eine geringe Anzahl Personen auf, die eindeutig an dem Bulletin zweifelten.
Fielding a growing number of queries, the Warden noticed a small percentage of people who were clearly dubious about the board messages.

In den letzten Jahren vertritt eine wachsende Zahl von Forschern den Standpunkt, dass die dortigen Indianergesellschaften erheblichen Einfluss auf die Umwelt genommen hätten.
In recent years a growing number of researchers has argued that Indian societies there had enormous environmental impacts.

Unser Ziel beim Schreiben dieses Buches ist, einen Wunsch zu erfüllen, den wir in Gesprächen mit einer wachsenden Zahl von Menschen wahrgenommen haben, die sich für NLP interessieren.
Our aim in writing this book is to satisfy a need that we perceived in talking to the growing number of people who are becoming interested in NLP.