Übersetzung für "eine tonbandaufnahme" auf englisch

Eine tonbandaufnahme

• a tape recording
• an audio tape recording

Übersetzungsbeispiele

a tape recording

Sie melden sich vielleicht durch die Post, mit einem Brief oder einer Tonbandaufnahme, und in diesem Fall könnte das Päckchen schon unterwegs sein.
They may communicate by mail, with a letter or a tape recording, in which case the package may be on its way.

»Sie war eine aufrechte Arbeiterin der Sowjetunion und wird uns allen sehr fehlen.« Natascha war Parteigenossin und hatte als solche die Begabung, wie eine Tonbandaufnahme zu klingen.
'She was an honest Soviet worker who will be badly missed.' Natasha was a Party member with the Party member's ability to sound like a tape recording.

Sie könnten als Beweis auch eine Tonbandaufnahme präsentieren, die ich Ihnen auf Anfrage gern zur Verfügung stelle und auf der ich Ihnen mitteile, daß ich gern Bücher schreibe.
You may also offer as evidence a tape recording, which I can supply on request, on which I tell you that I like to write books.

»Mr. Hendricks, angenommen, ich hätte eine Tonbandaufnahme von David Storeys Stimme – könnte ich damit die Alarmanlage ein- oder ausschalten, wenn ich sie vor dem Mikrophon der Millennium-21-Anlage abspiele?«
“Mr. Hendricks, if I had a tape recording of David Storey’s voice, could I play it into the Millennium Twenty-one’s station microphone and receive clearance to engage or disengage the alarm?”