Übersetzung für "eine stattliche anzahl" auf englisch

Eine stattliche anzahl

• an impressive number
• a goodly number

Übersetzungsbeispiele

a goodly number

Außerdem hatte sie eine stattliche Anzahl von Fasanenrückenpilzen gefunden, die man am besten einlegte, wenn man den höchsten Preis erzielen wollte.
She found a goodly number of pheasant's-backs, too, and they'd be best pickled, if she wanted to get the highest price.

Es ist eine stattliche Anzahl von Spitzensteinen gewesen, mindestens zehn, aber wahrscheinlich nicht mehr als fünfzehn, es sei denn, jemand sitzt drauf.
It was a goodly number of top items, a minimum of ten, and perhaps no more than fifteen, unless somebody is holding tight.

Oh, es gab wesentlich schlimmere Dinge auf der Welt, und ich fühlte mich, als ob ich eine stattliche Anzahl von ihnen bereits durchlitten hätte. »Nun gut.
Oh, but there were many, many worse things in the world and I felt to have been through a goodly number of them already. "Very well.

Viele Fazendeiros und Bauern gaben ihnen Geschenke, um ihre Saaten zu retten, und trotzdem brannten diese Exaltierten eine stattliche Anzahl von Hütten nieder.
To save their lands, many owners of haciendas and peasants presented them with gifts, but they nonetheless burned down a goodly number of farmhouses, animal pens, abandoned dwellings, shepherds’ huts, and hideouts of outlaws.

Lord Tyrell würde zweifellos eine stattliche Anzahl seiner Ritter entsenden, um seine Mutter sicher nach Hause zu geleiten, und je weniger Tyrell-Schwerter sich in der Stadt befanden, desto ruhiger würde die Königin schlafen.
Lord Tyrell would doubtless dispatch a goodly number of knights to see his mother safely home, and the fewer Tyrell swords in the city, the more soundly the queen would sleep.