Übersetzung für "eine sprache zu sprechen" auf englisch

Eine sprache zu sprechen

• speak a language
• to speak a language

Übersetzungsbeispiele

speak a language

Ich habe versucht, in Ihrer Sprache zu sprechen.
I was simply trying to speak your language.

Und kann sie unsere Sprache schon sprechen?
And can she speak our language?

Hinzu kommt, daß ich die Sprache nicht spreche.
Also, I don’t speak the language.”

»Warum sollte es nicht Englisch sein?« »Schienen sie dieselbe Sprache zu sprechen?«
“Why would they be speaking another language?”

Selbst wenn man versuchte, ihre Sprache zu sprechen, erntete man nichts als Verachtung.
Even when you tried to speak their language they treated you with contempt.

»Wie haben Sie gelernt, unsere Sprache zu sprechen?«, fragte Eli.
“How did you learn to speak our language?” Eli asked.

Der Mann lächelte, denn Julio begann, seine Sprache zu sprechen.
The man flashed a thin smile; Julio was finally beginning to speak his language.

Was bleibt noch, wenn man jede dem Menschen bekannte Sprache flüssig sprechen kann?
What is left when you speak every language known to man fluently?

Verstehen bedeutet nicht, dass man die Sprache plötzlich sprechen kann.
Understanding doesn’t mean that you can suddenly speak the language. Far from it.

Es war das erste Mal, dass er sie die ostmärkische Sprache hatte sprechen hören.
It was the first time he had heard her speak Eastmark's language.