Übersetzung für "eine rundfahrt" auf englisch

Eine rundfahrt

• a tour
• a round trip

Übersetzungsbeispiele

a tour

Als ihre Rundfahrt zu Ende war, haben sie sich in alle Winde verstreut.
When the tour ended, the passengers dispersed.

Es war eine lange Rundfahrt mit nur zwei Pausen.
It was a long tour with only two breaks.

Wir machten eine Rundfahrt in einem offenen Doppeldeckerbus.
We took a downtown tour in an open double-decker bus.

Er lächelte. »Sollen wir unsere Rundfahrt fortsetzen?«
He smiled. “Shall we continue our tour?”

Gut, dann machen wir eben zusammen eine Rundfahrt durch Dublin.
“Right, we'll take you on a tour of Dublin instead.

Sie hatten Karten dabei und planten eine Rundfahrt durch die Gegend.
They had maps with them and were planning a buckboard tour of the area.

Und nach dem Essen könnten wir die Rundfahrt durch Washington bei Nacht antreten.
And after dinner, he'd take us on the tour of Washington by night.

Tom sagte: »Möchtest du gern eine Rundfahrt durch King City machen?
Tom said, “Would you care to make a tour of King City?

»Die Botschaft hatte doch heute eine Rundfahrt durch Escalon für dich arrangiert«, meinte Aria beiläufig.
"The embassy was to take you on a tour of Escalon today," Aria said.

Manfreds Brille lenkt ihn zu einem der Boote, die Rundfahrten auf den Grachten anbieten.
His glasses direct him toward one of the tour boats that lurk in the canal.