Übersetzung für "eine reise ihres lebens" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Doch selbst jene, die überlebten, machten selten mehr als eine solche Reise im Leben – eine einzige Odyssee von mehr oder weniger einem Kilometer Länge.
Even those who survived would rarely make more than one such journey in a lifetime, a single odyssey of a kilometer or so.
Am Vorabend des Aufbruchs zur Reise um die Welt schlug das Unglück zu: Ringo musste wegen einer Mandelentzündung ins Krankenhaus. Es gibt wohl kaum eine moderne Band, die eine Tournee rund um den Globus ohne ihren Schlagzeuger machen würde. Hier aber beschloss man, trotz des Protests von George, einen Studiomusiker als Ersatzmann anzuheuern, einen gewissen Jimmy Nicol. Man verpasste ihm die entsprechende Frisur und einen Beatles-Anzug und schickte ihn auf die Reise seines Lebens.
On the eve of the first phase, seeming disaster struck when Ringo was hospitalized with acute tonsillitis. Few, if any, modern bands would consider making so important a trip across the globe without their regular drummer: in this case, despite some mutterings from George, a session player named Jimmy Nicol was hired on salary, put into a Beatle suit and bangs, and sent out on half a journey of a lifetime.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test