Übersetzung für "eine gruppe von touristen" auf englisch

Eine gruppe von touristen

• a group of tourists

Übersetzungsbeispiele

a group of tourists

Nadia und Alex mischten sich unter eine Gruppe von Touristen, denen ein Fremdenführer auf Englisch erklärte, was es zu sehen gab.
Nadia and Alexander followed a guide lecturing in English to a group of tourists.

Zahllose Menschen drängten sich in der Halle, Gruppen von Touristen und italienischen Geschäftsleuten mit schwarzen Anzügen und Brillen.
People were milling about in the lobby, groups of tourists and Italian businessmen in black suits and eyeglasses.

Trotz der mittäglichen Hitze und des tosenden Sturms aus Todesenergie kletterte in den Ruinen eine Gruppe von Touristen herum.
DESPITE THE MIDDAY HEAT and the raging storm of death energy, a group of tourists was climbing over the ruins.

Eine Gruppe von Touristen sah an dem Gebäude mit der Kuppel hinauf, und ein Eisverkäufer schob seinen Karren über das Pflaster, aber niemand beachtete sie.
a group of tourists looked up at the domed building, an ice cream vendor wheeled his cart along the pavement, but their attention was elsewhere.

Ich konnte ihn nicht deutlich erkennen, weil mir eine Gruppe von Touristen, die mitten in der Halle stand, die Sicht nahm, aber ich sah, daß er in das zerschlissene Heimwerkerhandbuch vertieft war, das ich in dem Kino gekauft hatte.
My view of him was largely obscured by a group of tourists standing in the middle of the floor, but I could see that he was engrossed in the tattered handyman’s manual I had bought at the cinema.

… Der Tell Ein rechter Unglückstag war es: Drei Gruppen von Touristen hatten den Todesleuchter sehen wollen. Und dreimal hatte Cullinane erklären müssen, daß das Fundstück in Chicago ausgestellt werde, jetzt war er erschöpft.
… THE TELL On one unhappy day three different groups of tourists came demanding to see the Candlestick of Death, and after Cullinane had explained three times that it was on display in Chicago he felt depressed.

Zunächst fuhren wir auf einer breiten Straße in Richtung Stadtzentrum. Auf beiden Seiten waren überall Souvenirläden, billige Restaurants, geschlossene Diskotheken und Gruppen von Touristen in Badekleidung und Gummilatschen zu sehen. Am Meer bogen wir links in eine von Caféterrassen gesäumte Strandpromenade.
We drove in on a wide street that led to the centre, flanked by souvenir shops, cheap restaurants, closed discotheques and groups of tourists in flip-flops and swimsuits, and when we came to the sea we turned left and followed a promenade dotted with patio bars that ran parallel to the beach.