Übersetzung für "eine gemeinsame grundlage finden" auf englisch

Eine gemeinsame grundlage finden

• find common ground
• find a common basis

Übersetzungsbeispiele

find common ground

»Ich bin sicher«, fuhr Giambrey fort, »wir werden eine gemeinsame Grundlage finden, die es uns gestattet, diese Schwierigkeiten zu überwinden.
“I’m sure,” he said, “we can find common ground to get over this difficulty.

»Ich sagte: ›Eure Scheidung liegt hinter euch, ihr habt so viele tolle Sachen zusammen gemacht … ihr solltet wieder miteinander reden.‹« Aber John war weiterhin der Meinung, Pauls Haltung gegenüber Yoko stelle ein unüberbrückbares Problem dar und überhaupt hätten sie sich beide durch ihre Frauen zu sehr verändert, als dass sie jemals wieder eine gemeinsame Grundlage finden würden.
“I said, ‘You guys have had your divorce, you did so much wonderful stuff together…you should be talking.’” But John still felt that Paul’s attitude to Yoko created an unbridgeable gulf and that, anyway, Lennon and McCartney had both been too much changed by their respective spouses ever to find common ground again.