Übersetzung für "eine gelbe karte" auf englisch
Eine gelbe karte
  • a yellow card
Übersetzungsbeispiele
a yellow card
Sein Blick ist auf die gelbe Karte auf dem Armaturenbrett gerichtet.
He’s reading the yellow card on the dashboard.
Er angelte in seiner Tasche nach der gelben Karte, die Eriks Verbundenheit mit diesem Laden symbolisierte.
He fished inside his pocket for the yellow card symbolizing Erik’s ties to the place.
Leute, die viele Wörter benutzten, die mit Gefühlen zu tun hatten, bekamen eine gelbe Karte.
People who used a lot of words and phrases to do with feelings got a yellow card.
Und wie ist’s mit den roten und gelben Karten, die einige Ihrer Kollegen um den Hals tragen mussten – erinnern Sie sich an diese Maßnahme?
Or how about the red and yellow cards that some of their fellows used to wear about their necks – did they remember this practice?
Aus dem Beutel an ihrem linken Handgelenk grub sie eine glänzende gelbe Karte aus, die sie dem bestürzten Ewing reichte.
She dug into the reticule suspended from her left wrist and produced a glossy yellow card which she handed over to the puzzled Ewing.
Er bückte sich und nahm aus dem Durcheinander von Fotos und Briefen, Mappen, Puppen, Mädchenbüchern und einem Plüschkaninchen eine gelbe Karte.
He bent down and took out a yellow card from the chaos of photos, letters, folders, dolls, girls' books, a woollen rabbit.
Eine gelbe Karte darin wies die Frau als Beamtin der Direction Generale de la Securite Exterieure aus.
A yellow card inside identified the woman as an SGDN officer attached to the DGSE, or the Direction Generale de la Securite Exterieure – external security.
Schon in der zehnten Minute bekam ein Spieler von Stratford East die Gelbe Karte, nachdem er einen Gegner mit einer üblen Attacke zu Fall gebracht hatte.
After just ten minutes, one of the Chelsea players was brought down by a vicious tackle that immediately earned Stratford East a yellow card.
Aber es war tatsächlich ein Foul gewesen – eine halbe Sekunde nach ihrem Aufschrei zog der Schiedsrichter die gelbe Karte, und ein Junge, der vor uns saß, blickte sich bewundernd nach ihr um.
But it really was a foul: half a second after her scream, the referee took out a yellow card, and a young boy, who was sitting in front of us, turned to look at her full of admiration.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test