Übersetzung für "eine frau in der welt" auf englisch
- one woman in the world
- a woman in the world
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Es war, als wäre er seit dem Nachmittag im Dezernat durch Eis und Schnee marschiert, über Gletscher und Gletscherspalten, auf einer ziellosen Expedition durch Wüste und Leere, mit einer schrecklichen Last auf dem Rücken, und nun war er erledigt und fast schon tot − und alles wegen nichts, nur weil er versucht hatte, die eine Frau in der Welt, die ihn glücklich machte, zu verletzen.
It was as if, since the afternoon in the Office of Public Works, he’d been tramping across ice and snow, across glaciers and crevasses, on some fruitless expedition over wasteland and emptiness, carrying a terrible weight on his back, and now he was spent and near to dying—all for nothing, all for the sake of trying to wound the one woman in the world who made him happy.
Rosemary war die einzige Frau auf der Welt für ihn.
Rosemary was the only woman in the world for him.
Und sie mit dem Gefühl, die glücklichste Frau auf der Welt zu sein.
She would feel like the luckiest woman in the world.
Nun war unser Gegenüber die schönste Frau auf der Welt.
Now, our counter agent was the most beautiful woman in the world.
— Brede nannte mich die wichtigste Frau auf der Welt.
Brede called me the most important woman in the world.
Jede Frau auf der Welt hat mit Blutflecken in ihren Kleidern zu kämpfen.
Every woman in the world has a problem with bloodstains on her clothes.
Ich bin noch immer überzeugt, dass sie die wunderbarste Frau auf der Welt ist.
I still think she’s the greatest woman in the world.
Sie ist die interessanteste, amüsanteste, verträglichste, liebenswürdigste Frau in der Welt;
She's the most interesting, entertaining, companionable, charming woman in the world;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test