Übersetzung für "eine endlose serie" in englisch
Eine endlose serie
Übersetzungsbeispiele
Das Ergebnis war eine endlose Serie von theoretischen Katastrophen.
The outcome was an endless series of theoretical catastrophes.
Ich erinnere mich nur noch an eine endlose Serie von Hotelzimmern und Flugzeugen.
I remember only an endless series of hotel rooms and airplanes.
Eine endlose Serie von Leuten – alle glücklich, aus ihren ureigensten Gründen heraus.
An endless series of people—all happy for their own private reasons.
Es spielt eine endlose Serie von Kriegsspielen durch, unter Verwendung aller verfügbaren Informationen über die Weltlage.
It plays an endless series of war games, using all available information on the state of the world.
PTSD bedeutete unter anderem fortwährendes Nachvollziehen traumatischer Kampferfahrungen in einer endlosen Serie von Rückblenden, Alpträumen, außerordentlich wirklichkeitsnahen Erinnerungen.
PTSD involved constantly reexperiencing combat trauma in an endless series of flashbacks, nightmares, extremely intrusive memories.
Ein Schiff nahm mich auf, und ich kehrte nach Hause zurück. In ein Imperium, in dem in der Zwischenzeit drei Jahre vergangen waren, und zu einer endlosen Serie von Verhören.
A ship picked me up, and I came home to an Empire three years older than I remembered, and endured an endless series of attempted debriefings.
Auch in Baltimore ist die Deutsche Bank einer der wichtigsten Fädenzieher. Doch ist hier die Subprime-Krise kein für sich allein stehendes Ereignis, sondern nur die jüngste Fortsetzung einer schon lange andauernden und offenbar endlosen Serie von Unglücksfällen. Einige davon waren selbstverschuldet, andere dagegen nicht, etwa die eben erwähnte Krise.
Deutsche Bank has been a major player in Baltimore, too, though the subprime crisis here is not so much an event in itself as the latest installment in a long-running and apparently endless series of misfortunes, some of them self-inflicted by the city and its inhabitants and some of them, like this one, not.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test