Übersetzungsbeispiele
Das ist alles brüderliche Liebe.
This is all brotherly love.
Er nahm sie brüderlich in den Arm.
His hug was brotherly.
Vernunft und brüderliche Liebe!...
Sweet reason and brotherly love!
Verbuch das als brüderliche Intuition.
Chalk it up to brotherly intuition.
Brüderliche Neugier, weißt du?
Brotherly curiosity, you know.
Nein, das ist wirklich brüderlich. Rauchen?
Now, that's brotherly. Smoke?
So richtig brüderlich war es eigentlich nie zwischen uns.
It wasn’t always that brotherly between us.”
«Ich wollte keine brüderlichen Gefühle stören.»
I didn't want to interrupt any brotherly bonding.
Ich blickte sie nicht einmal mit brüderlichem Respekt an.
I looked at her with less than brotherly respect.
Ich habe immer eine brüderliche Zuneigung zu dir empfunden.
I've always felt a brotherly affection for you.