Übersetzung für "eine besorgung machen" auf englisch

Eine besorgung machen

• make an errand
• run an errand
• an errand

Übersetzungsbeispiele

make an errand

Herschel bekümmerte deinen Vater, wenn ich eine Besorgung machen musste oder wenn deine Großmutter krank war.
HERSCHEL would care for your father when I had to make an errand, or when your grandmother was ill.

run an errand

Du mußt diese Besorgung für mich erledigen. Mehr ist es ja gar nicht: nur eine kleine Besorgung.
You have to run this errand for me. That's all it is, a little errand."

Für den Fall, dass ich Sie irgendwo hinfahren oder eine Besorgung machen muss?
In case you want me to drive you or run an errand?

an errand

»Ein paar Besorgungen.«
‘A couple of errands.’

Ich habe eine Menge Besorgungen zu machen.
I have a list of errands.

Sie machte Besorgungen.
She ran errands for them.

Er macht Besorgungen für mich.
He does errands for me.

Erledige deine Besorgungen.
Go do your errands.

»Wie lange dauert deine Besorgung?«
How long is your errand?