Übersetzung für "eine anwendung" auf englisch

Eine anwendung

• an application
• an app

Übersetzungsbeispiele

an application

Die Anwendung, ist alles.
In fact the application is everything.

Planung & Anwendung.
Planning & Application.

Sie unterstützt andere Anwendungen.
It runs other applications.

Er öffnete die Anwendung.
He opened the application.

Theorie und praktische Anwendung
Theory and Practical Application

Mit ihrer Anwendung bin ich vertraut.
I am familiar with the applications side.

Das genügt für die meisten Anwendungen.
Which is fine for some applications.

»Es ist nur eine Frage der Anwendung und Strategie -«
‘It’s a matter of application and strategy—’

Mir gefällt Owens Anwendung.
‘I like Owen’s application.

an app

War es denkbar, diesen Unterschied zu unserem Vorteil auszunutzen? In umfangreichen kommerziellen Anwendungen, bei denen es zum Beispiel um Wertpapierbestände oder Marketing oder Produktpreisplatzierung ging?
Was it possible to exploit this difference to our advantage in high-volume commercial apps, such as stock portfolios or marketing or product price-placement?

Als sie die dann nach ein paar weiteren positiven durchsuchte und die Anwendung erneut verfeinerte, brachte sie das auf etwa zweihundert echte positive, aus denen sie manuell eine Hand voll falscher und zweifelhafter aussortierte.
Going through those for a few more true positives and refining the app again got her down to a couple of hundred true positives, from which she weeded a handful of false positives and doubtfuls by hand.

Klar, beim ersten Durchgang bekam sie eine ganze Menge falscher Positivmeldungen, aber bereits beim ersten Dutzend konnte sie einen echten Treffer registrieren, ihn durch die Anwendung schicken, ihn modifizieren und erneut durchlaufen lassen.
Sure, she got a load of false positives first run-through, but she was able to identify one true hit in the first dozen and fed it back to the facial app, modified it and ran it through again.

Die lud sie in ihre Datenbasis, ließ eine dritte Anwendung laufen und forderte den Buckley auf, von einem üblichen Terminplan Montag bis Freitag auszugehen, seine Arbeit auf eine vermutliche Zone von ein paar Häuserblocks und sein Zuhause auf eine von zwei möglichen Adressen zu lokalisieren.
Loading those into a database and running a third app, telling the buckley to assume a standard Monday through Friday daytime schedule localized his work to a probable area of a few blocks and his home to one of two possible areas. One was probably the home of a girlfriend.