Übersetzung für "eine analyse nach" auf englisch

Eine analyse nach

• an analysis after
• an analysis by

Übersetzungsbeispiele

an analysis after

Diesem kleinen Haufen Wörter und Bilder hat er sich mit Leib und Seele gewidmet — eine Studie seiner dem Wahnsinn verfallenen Einbildungskraft, über fünf Jahre hinweg, Analyse auf Analyse, Exegese auf Exegese.
He’s put his heart and soul into this little pile of words and images, a five-year study of his own demented imagination, analysis after analysis, exegeses of exegeses.

an analysis by

»Und diese Analyse lautete ...?«
And that analysis was--?

Es war keine Zeit für Analysen.
There was no time for analysis.

Wissenschaftliche Analyse.
Scientific analysis.

Das ist die Analyse des Widerstands.
This is the analysis of the resistance.

Keine Analyse, keine Kritik.
No analysis, no criticism.

Eine bestechende Analyse.
A probing analysis.

Das bezeichnet man als Analyse.
This is called analysis.

Dann die Dialyse - die Analyse.
“Then the dialysis — the analysis.”

Sie mache keine Analysen.
It performed no analysis.

Analyse: irrelevant;
Analysis: irrelevant;