Übersetzung für "ein zweiter motor" in englisch
Ein zweiter motor
Übersetzungsbeispiele
a second engine
Der zweite Motor sprang an und kam auf Touren.
The second engine caught and roared up.
Hinter mir hörte ich den zweiten Motor anspringen.
I heard the second engine start behind me.
Ich bat um Freigabe zum Rollen, bevor ich den zweiten Motor gestartet hatte.
I was calling for taxi clearance before I'd got the second engine started.
Er wartete fünf Sekunden, dann legte er den anderen Schalter um. Auch der zweite Motor ging aus.
He waited five seconds and turned the other switch, killing the second engine.
In dem Moment, in dem der zweite Motor ansprang, drückte er die Messerspitze gegen die Wirbelsäule des Manns.
The moment the second engine trundled to life, he put the point of the switchblade against the man’s spine.
Ich hielt den Drehzahlmesser auf 1400 Umdrehungen, schaltete den Wechselstromgenerator ein und wiederholte das alles noch einmal mit dem zweiten Motor.
I set the run-up for 1400 revs, turned on the alternator, and did it all again with the second engine.
Der zweite Motor heulte, zündete und drehte sich auf Touren, der Propeller war eine fast unsichtbare Scheibe hinter der Tragfläche.
The second engine turned over, caught and settled down, the propeller an almost invisible disc behind the wing.
Die mächtigen Flügel der Stahltür schlugen mit einem endgültig klingenden Dröhnen zu, als der zweite Motor das Kabel aufspulte und den Verschlussmechanismus zuschnappen ließ, just in dem Moment, da die Gestalt das Tor erreichte.
The great steel doors swung closed with a tremendous, ringing finality as the second motor coiled up the cabling and spun the latching mechanism closed before the silhouette could escape.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test