Übersetzungsbeispiele
ein Zehntel eines Pferdes;
one-tenth of a horse;
In Wirklichkeit haben sie bloß ein Zehntel entdeckt, und zwar nicht mal das interessante Zehntel.
In truth, they’ve only discovered one tenth, and not even the interesting tenth.”
Das da zeigt jedes Zehntel.
This one does it every tenth.
»Höchstens zu einem Zehntel.«
“Or at least only about a tenth of her is.”
»Es sind nicht einmal ein Zehntel davon.«
There aren't more than a tenth that number.
Ein Zehntel von euch wird heute sterben.
A tenth of you will die this day.
Weniger als ein Zehntel von WiFi.
Less than a tenth of WiFi.
Noch neun Zehntel Sekunden.
Nine-tenths of a second to go.
»Sechs Zehntel gestiegen.«
“It’s up six tenths.”
Umlaufzahl auf ein Zehntel reduzieren.
Reduce spin to one-tenth.
ein Zehntel eines Pferdes;
one-tenth of a horse;
Umlaufzahl auf ein Zehntel reduzieren.
Reduce spin to one-tenth.
Wir verfügen nicht über ein Zehntel ihrer Stärke.
We have not one tenth their forces.
Höchstens ein Zehntel des menschlichen Standards.
Maybe one-tenth human level.
»Er ist nicht ein Zehntel so schlau, wie er glaubt.«
“He’s not one-tenth as clever as he believes himself to be.”
Nicht einmal ein Zehntel dessen, was Tse-Mallory war, war er!
He wasn’t one tenth the Man Tse-Mallory was!
Ich habe sie bis auf ein Zehntel normaler Geschwindigkeit verlangsamt.
I have slowed it to one-tenth speed.
Ein Zehntel Millimeter hoch fünfzig?
One-tenth of a millimeter times two to the fiftieth power?