Übersetzung für "ein volles haus" auf englisch

Ein volles haus

• a full house

Übersetzungsbeispiele

a full house

»In dem vollen Haus.«
In the full house.

»In einem sehr vollen Haus.«
In a very full house.

Ich habe immer etwas für volle Häuser übriggehabt.
I’ve always loved a full house.

Wir hatten zwölf Gäste im Camp – volles Haus.
“We had twelve guests in camp—a full house.”

Wir spielten vierzig Abende hintereinander vor vollem Haus.
We played forty successive nights to full houses.

Volles Haus: die Turnhalle der Police Academy, Bullen und Polizisten.
Full house: the Academy gym, cops and politicians.

Er versprach sich ein volles Haus und eine lange Spielzeit. Sarah wollte es nicht.
He was expecting a full house and a long run. But Sarah refused.

Volles Haus, und Jack ist gereizt und schlecht gelaunt.
“A full house and Jack’s irritable depression, did I mention that?

Parker ging durch eine Seitentür und traf auf ein volles Haus.
Parker went through a side door and caught a full house.

Sie spielte immer am besten vor vollem Haus, erinnerte sie sich.
She always played best to a full house, she reminded herself.