Übersetzung für "ein teil des zimmers" auf englisch

Ein teil des zimmers

• part of the room
• a part of the rooms

Übersetzungsbeispiele

part of the room

Wurde wieder zu einem Teil des Zimmers?
Becoming a part of the room once more?

Ich bin Teil dieses Zimmers und des Gartens.« »Und ich, Nikko?
I am part of this room and that garden.” “And me, Nikko?

Der Geruch seines warmen Körpers war ein Teil des Zimmers geworden.
The odor of his warm body had become part of the room.

Kreß stand noch auf demselben Fleck in dem dunklen Teil des Zimmers.
Kress was still standing in the same spot in the dark part of the room.

Jedes Möbelstück und jeder Kunstgegenstand bildete einen integralen Teil des Zimmers.
Each piece of furniture or work of art became an integral part of the room.

»Setz dich.« Phyllida zeigte auf einen Stuhl, der nicht im therapeutischen Teil des Zimmers stand.
‘Sit down,’ said Phyllida, indicating a chair not in the therapeutic part of the room.

Greg mußte heftig gegen den Drang ankämpfen, in einen anderen Teil des Zimmers zu gehen.
Greg had to fight very hard the urge to move to another part of the room.

Ich sah Dollys Schatten, wie er sich von einem Teil des Zimmers in den anderen bewegte.
and Dolly sounded sad and failing as the dusk. I saw her shadow as she moved from one part of the room to another.

Leonie zuckte erschrocken zurück und floh eilig in den Teil des Zimmers, der im Dunkeln lag.
Leonie jumped back, frightened, and nearly flew to the shadowed part of the room.

Theo ist mit Großvater in einen anderen Teil des Zimmers gegangen, steht vor den CD-Regalen und diskutiert mit ihm über einen Boogie-Pianisten.
Theo and his grandfather are in the other part of the room, by the CU shelves, discussing a boogie pianist.

a part of the rooms

Der Geruch seines warmen Körpers war ein Teil des Zimmers geworden.
The odor of his warm body had become part of the room.