Übersetzung für "ein teil der truppen" auf englisch

Ein teil der truppen

• part of the troops
• part of troops

Übersetzungsbeispiele

part of the troops

Sie waren Teil unserer Truppe geworden.
They had become a part of our troop.

Stets wurde sie unruhig, wenn sie sich nach längerer Abwesenheit dem Dorf näherten, und er spürte, wie sie am liebsten losgesprengt wäre, anstatt als Teil der Truppe in Reih und Glied im Schritttempo einzureiten.
She always became fidgety as they approached the village after an absence, and he sensed how she was longing to gallop ahead instead of trotting in decorously as part of the troop.

Der Zwerg entnahm ihrem Gespräch, daß die Jagunços westlich von Fazenda Velha, an einer Biegung des Vaza Barris gegenüber dem Taboleirinho, einen neuen Schützengraben aushoben, da ein Teil der Truppen, von der Favela aus, einen Streifzug zum Cambaio unternommen hatte, wahrscheinlich, um sich dort aufzustellen.
From their conversation, the Dwarf gathered that the jagunços were digging a new line of trenches to the west of Fazenda Velha, following the curve of the Vaza-Barris opposite O Taboleirinho, for part of the troops had pulled out of A Favela and were gradually encircling O Cambaio, probably to take up positions in that sector.