Übersetzung für "ein tausendstel" auf englisch

Ein tausendstel

• a thousandth
• one thousandth

Übersetzungsbeispiele

a thousandth

einem Tausendstel eines Millionstels eines Millionstels eines Millionstels eines Millionstels eines Millionstels
a thousandth of a millionth of a millionth of a millionth of a millionth of a millionth

Was bisher geschah, entsprach nur einem Tausendstel von dem, was noch kommen würde;
All that had gone before was not a thousandth of what was yet to come;

Für eine tausendstel Sekunde hat er Ihr Herz und Ihr Gehirn abgeschaltet.
He turned off your heart and brain for a thousandth of a second.

Das entsprach einem Verhältnis von zwei Minuten zu einer Tausendstel Sekunde.
Or a ratio of two minutes to one one thousandth of a second.

Die können Sie vergessen – ungefähr ein Tausendstel der Erdschwerkraft.
Forget it—less than one centimeter per second squared—just about a thousandth of Earth’s.

Es konnte Geräusche wahrnehmen, die nur ein Tausendstel einer Sekunde auseinander lagen.
It was capable of separating sounds as close together as a thousandth of a second.

»Die Matrizen sind vielleicht einen Tausendstel Millimeter groß und können überall im Körper sein.«
They're about a thousandth of an inch wide, and they could be anywhere in the body.

one thousandth

Es bestand die vage Möglichkeit, daß das winzige Gravitationsfeld Ramas — etwa ein Tausendstel der Schwerkraft auf der Erde — dies verhindern würde.
It was possible that Rama's minute gravitational field – about one thousandth of Earth's – might prevent this from happening.

Mit einer Wahrscheinlichkeit von 67,45 Prozent ist zu vermuten, daß etwa ein Tausendstel der Neu-Arkoniden durch den Dauerschlaf Schädigungen des Gehirns erlitten haben.
It is suspected, with a probability of 67.45%, that about one-thousandth of the New Arkonides suffered brain damage as a result of the long-term sleep.

Unsere Computer erlauben es uns, Sprünge von bis zu zehn Lichtjahren durchzuführen, wobei die Ungenauigkeit durch die Computer auf unter ein Tausendstel Prozent reduziert wird.
Our computers allow us to make jumps of up to ten light-years with inaccuracy computed at less than one thousandth of one percent.