Übersetzung für "ein stemmeisen" auf englisch

Ein stemmeisen

• a chisel
• a pry bar

Übersetzungsbeispiele

a chisel

»Was für ein Stemmeisen haben Sie dafür gebraucht?«
“What size chisel did you use?”

Gib ihm einen Klotz und ein Stemmeisen.
I give him a block of wood and a chisel.

Er arbeitete an einer Maske, die er mit dem gebogenen Stemmeisen aushöhlte.
He was making a mask, hollowing it with a curved chisel.

Ich zog das Stemmeisen aus der Seitentasche meines Overalls.
I took the chisel from the side-pocket of my coveralls.

Seine Füße drehten das Holz, während er mit dem Stemmeisen arbeitete.
His feet turned the piece as his hands worked the chisel.

Sie wird dortbleiben müssen, bis die Nordgruppe mit ihrem Stemmeisen eintrifft.
She'll have to stay there until the northerners get here with their iron chisel.

Die Kiste würde höchstens einem Stemmeisen und einem Schmiedehammer nachgeben.
The box would yield to nothing less than a chisel and a smith’s hammer.

Meine Werkzeuge würden ein Stemmeisen, ein Dolch und die Pistole sein, die Jeremiah geladen hatte.
My tools would be a chisel, a dagger, and the pistol that Jeremiah had loaded.

Ein langer Schraubenzieher, ein Stemmeisen und eine Blechschere waren unsere einzigen Werkzeuge.
A long screwdriver, a chisel, and a pair of tin snips were our only tools.

Ich wies ihn an stillzuhalten und riss mit dem Stemmeisen die Hintertasche seines Overalls auf.
Telling him to hold still, I used the chisel to tear a flap in the pocket at the back of his coveralls.

a pry bar

Wir mußten ein Stemmeisen ausleihen, um die Kiste zu öffnen.
We had to borrow a pry bar just to get it open.