Übersetzung für "ein stahlseil" auf englisch

Ein stahlseil

• a steel rope
• a steel cable

Übersetzungsbeispiele

a steel rope

Es ist, als ob sie durch ein Stahlseil verbunden seien.
It's like a steel rope that connects them.

Ich war das Zentrum all dieser Kraft, und ich drehte sie wie ein Stahlseil in meinen Händen um, einen brennenden Feuerstrang.
I was the focus of all this power and I reached out, twisting it like a steel rope in my hand, a blazing rope of fire.

a steel cable

Sie war noch immer wie durch ein Stahlseil mit ihrer Tochter verbunden.
She was still Barbara, bound to Mae as if by a steel cable.

»Haben wir ein Stahlseil?« »Klar, im Jeep.«
Do we have a steel cable? Sure do, inside the Jeep.

Es war, als wäre jemand in meinem Kopf, der ununterbrochen ein Stahlseil herumschwingt.
It was like someone was inside my head, swingin a steel cable around n around.