Übersetzungsbeispiele
Ein Schwamm bin ich, und ein Schwamm will ich bleiben, dachte Treet, und Schwämme schlugen keine Wellen.
A sponge I am; a sponge I will remain, thought Treet; and sponges do not make waves.
Der Zweck des Schwamms.
The purpose of the sponge.
»Er fühlte sich an wie ein Schwamm.«
“It was like a sponge.”
Da hinten sind Schwämme.
The sponges are over there.
»Liebling«, sagte sie, »ohne Schwamm kannst du mich nicht mit dem Schwamm waschen.«
she said, “you can’t give me a sponge bath without a sponge.”
Vielleicht einen Schwamm?
I’m thinking a sponge?
Ein Russe ist wie ein Schwamm.
A Russian is like a sponge;
Mein Schläger ist wie ein Schwamm.
‘Mine’s like a sponge.
ihr Kopf war wie ein Schwamm.
her head was like a sponge.
War mein Bein denn ein Schwamm?
Was my leg, then, become a sponge?
Sie schwamm auf sie zu.
She swam toward them.
Sie schwammen einige Minuten.
They swam for several minutes.
Alles schwankte und schwamm.
Everything swayed and swam.
Und schwamm auf den Strand zu.
And swam towards the beach.
Ich schwamm mit einem Mädchen.
I swam with a girl.
Er schwamm zur Oberfläche.
He swam for the surface.
Sie schwammen davon.
They swam down and away.
manchmal schwammen sie im Meer.
They swam in the sea.