Übersetzung für "ein schatten erschienen" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Dann ging leise die Tür auf und ein Schatten erschien im Türrahmen.
Then a shadow appeared in the doorway.
Ein gewaltiger Schatten erschien an der Wand hinter uns.
A hulking shadow appeared on the wall behind us.
Ein Schatten erschien und etwas machte sich am Zelt zu schaffen. War es Tim?
A shadow appeared there and looked in. Was it Timmy?
Ein Schatten erschien an der Treppe, und Kairn wusste sofort, wen er vor sich hatte.
A shadow appeared at the bottom of the stair and Kairn knew instantly who it was.
Ein Schatten erschien vor meiner Tür, und das Zimmer füllte sich mit einem scheußlichen Gestank, der mir die Kehle zuschnürte.
A shadow appeared in my doorway, and the room was filled with a horrible stench that closed my throat.
Ein Schatten erschien und durchschnitt die Helligkeit. »O Gott.« Die Stimme des Technikers. Sie hörte Schritte.
A shadow appeared, bisecting the brightness. “Oh, God,” said someone. The tech. She heard footsteps.
Die Andeutung eines Schattens erschien dort, und sie wollte gerade Cody darauf aufmerksam machen, als er schon wieder verschwunden war, weshalb sie die Erscheinung ihrer Fantasie zuschrieb.
A wisp of shadow appeared there, and she was about to mention it to Cody, but it faded fast enough for her to chalk it up to imagination.
Eine Gestalt mit der gleichen scharfkantigen Zartheit wie der Schatten erschien in der Türöffnung, und eine heisere Stimme, von Angst getrieben, bettelte: »Halt den Hund fest – er soll mich nicht beißen.«
A figure with the same sharp-edged delicacy as the shadow appeared in the doorway, and a husky voice edged with fear, begged, ‘Don’t let the dog hurt me.’
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test