Übersetzung für "ein rinnsal blut" auf englisch

Ein rinnsal blut

• a trickle of blood
• a trickle blood

Übersetzungsbeispiele

a trickle of blood

Ein Rinnsal Blut sickerte ihm über die Stirn.
A trickle of blood rolled down his forehead.

Ein kleines Rinnsal Blut floss von seiner Stirn.
A trickle of blood flowed across his forehead.

Nur ein dünnes Rinnsal Blut traf ihre Zunge.
Only a trickle of blood met her tongue.

Ein neues Rinnsal Blut kitzelte Min Donners Oberlippe.
A new trickle of blood tickled her upper lip.

Ganz weich fühlt es sich an, und das Rinnsal Blut wird immer größer.
It is very soft to the touch, and the trickle of blood keeps growing.

Ein dünnes Rinnsal Blut schlängelte sich über die Haut bis zu seinem Armband.
A thin trickle of blood snaked down the skin and ran into his wristband.

Sie hustete, und aus ihrem Mundwinkel lief ein schmales Rinnsal Blut.
She coughed, a trickle of blood sliding from the corner of her mouth.

Horace war benommen, aber bei Bewusstsein, ein Rinnsal Blut lief über seine Schläfe.
Horace was dazed but conscious, a trickle of blood running from his temple.

»Ich hab dich gewarnt«, brummte Kuisl und wischte sich ein Rinnsal Blut von der Wange.
“I warned you,” Kuisl grumbled, wiping a trickle of blood from his cheek.

Ein Rinnsal Blut lief aus seiner Nase und verlor sich im grauen Filz des Bartes.
A trickle of blood ran out of his nose and disappeared into the gray mat of his beard.