Übersetzungsbeispiele
Das Eis war flach von Pol zu Pol;
That ice was flat from pole to pole;
Wir gehen vorerst in eine Kreisbahn von Pol zu Pol.
"We’ll go into an orbit first, pole to pole.
»Wenn Ihr nicht zum Pol kommt, dann kommt der Pol eben zu Euch.«
“If you don’t come to the Pole, the Pole will come to you.”
„Sind Sie es, Pole?“
Is that you, Pole?
Sondern ein bescheidener Pole, falls Polen je bescheiden sind.
He’s a humble Pole, if a Pole’s ever humble.
Distort the heavens from pole to pole,
Distorts the Heavens from pole to pole,
Von Pol zu Pol nichts als kohlschwarze Sonnenkollektoren und blanker Stahl.
Charcoal-black solar collectors and burnished steel, pole to pole.
Diese verfluchten Polen!
These bloody Poles.
An die Polen zum Beispiel.
The Poles, for instance.
»Italiener oder Pole?«
"Italian or Pole?"
Es wäre aber möglich, Pol.
It is possible, Pol.
Der Weg ist jetzt frei, Pol.
"It's clear now, Pol.
Nicht so streng, Pol!
Oh, come now, Pol.
Das solltest du aber, Pol.
You should have, Pol.
Natürlich würde er das, Pol.
Of course he would, Pol.
Enttäusche mich nicht, Pol.
Don't fail me, Pol.
»Natürlich kann er das, Pol.«
Of course he can, Pol.
»Übertreibe es nicht, Pol.«
'Don't overdo things, Pol.'
»Pol, nun sieh doch –«
Now look here, Pol -
Dazu ist er zu gerade, Pol.
"It's too straight, Pol.