Übersetzung für "ein nachrichtensprecher" auf englisch

Ein nachrichtensprecher

• a news anchor
• a newscaster

Übersetzungsbeispiele

a news anchor

Ein Nachrichtensprecher berichtete mit einer Miene geheuchelter Besorgnis über Darcys Verschwinden.
A news anchor described Darcy's disappearance, his face plastered with false concern.

a newscaster

Dann hielt der Nachrichtensprecher inne.
The newscaster paused.

Der Nachrichtensprecher klang nicht gerade mitreißend.
The newscaster wasn't very inspiring.

Der spanische Nachrichtensprecher erschien wieder auf dem Bildschirm.
The Spanish newscaster came back on the screen.

Die Nachrichtensprecher brauchten sie nicht an die Zeitumstellung zu erinnern.
The newscasters didn’t have to remind her.

Deshalb sehen Nachrichtensprecher immer so gut aus.
It's why newscasters are always attractive.

Beide Nachrichtensprecher hatten nervös und aufgeregt gewirkt.
Both newscasters had seemed nervous and upset.

Die Nachrichtensprecher scherzten gequält mit dem Wetteransager im Fernsehen.
The newscasters joked painfully with the weather forecaster on television.

Der Nachrichtensprecher erklärte soeben, man habe keine Verhaftungen vorgenommen.
The newscaster was saying that no arrests had been made.

Mit ernster Stimme verlas der Nachrichtensprecher den letzten Satz.
The newscaster’s closing line was delivered in a somber voice.

Oliver schnitt dem Nachrichtensprecher mitten im Satz das Wort ab.
Oliver cut off the newscaster midsentence.