Übersetzungsbeispiele
Ihr seid der Kreis im Kreis im Kreis.
You are the circle within the circle within the circle.
»Kreise innerhalb von Kreisen.«
"Circles within Circles."
Es sind die Kreise innerhalb der Kreise.
It's the circles within circles.
Sie rennen im Kreis, immer nur im Kreis.
Running themselves in circles, circles.
Ins Innere des Kreises.« »Ins Innere des Kreises.«
Inside the circle.’ ‘Inside the circle.’
Kreisen und beobachten, kreisen und beobachten;
Circling and sweeping, circling and sweeping;
Kreis, Kreis, Viereck, Strich.
Circle, circle, square and straight line.
Beschrieb einen Kreis. Der Kreis war deutlich zu erkennen.
It moved in a circle. A definite circle.
So schließt sich der Kreis … so schließt sich der Kreis.
So the circle closes … so the circle closes.
In der dritten Woche zeichneten sie Kreise: dreidimensionale Kreise, zweidimensionale Kreise.
Week three, they drew circles: three-dimensional circles, two-dimensional circles.
Seine Gedanken drehten sich im Kreis.
His thoughts were circular.
Wir sind im Kreis geflogen, Seurat.
We travel a circular route, Seurat.
»Merkst du, dass du im Kreis argumentierst?«
“Do you hear the circularity of your argument?”
Sie lagen im Kreis um einen kleinen Hocker.
They made a circular pattern about a small stool.
Nach wenigen Augenblicken begann es zu kreisen.
After a few moments, it began its circular motion.
Deannas Finger bewegten sich immer wieder im Kreis.
Deanna's arm moved in a steady, circular motion.
Hattersons Hände beschrieben kleine Kreise.
Hatterson’s hands made tiny circular motions.
Denn sonst …« Sie beschrieb mit dem Pistolenlauf einen kleinen Kreis.
Otherwise…’ She made a little circular motion with the gun barrel.
Er beschrieb mit den Besen eine Art Kreis auf dem Trommelfell.
He made a circular pattern on the drumhead with the wire brushes.
Jack tat so, als schneide er mit einer Schere einen Kreis aus.
Jack made a circular scissors motion with his fingers.