Übersetzungsbeispiele
Aber das Glitzern war dasselbe.
But the glitter was the same.
Mystischer Glitzer.
Mysterious glitter.
Und welche mit Glitzer.
One could have glitter as well.
Der Glitzer beunruhigte mich.
The glitter troubled me.
Zudem Glitzern und Leuchten.
Also glitter and shine.
Warum glitzern ihre Flügel so?
“What’s the glitter on their wings?
Glitzer wirbelte in alle Richtungen.
Glitter flew everywhere.
Die Landschaft war ein einziges Glitzern.
The landscape glittered fiercely.
Und jene, die im Asteroidengürtel glitzern.
And those that glitter from the asteroid belt.
ob diese Produkte glitzern?
do these products sparkle?
Sie glitzern im Licht der Straßenlaternen.
They sparkle under the streetlights.
Aber ich sah kein Glitzern von Pixiestaub.
But there was no sparkle of pixy dust.
»Die Wassertropfen glitzern in der Sonne.«
‘The drops of water are sparkling because of the sun.’
Die Instrumente glitzern in der Glasvitrine.
The surgical instruments sparkled in the glazed cupboard.
Samenkugeln glitzern wie Sterne.
Seed plumes sparkling like sequin stars.
sie schien in der gedämpften Beleuchtung zu glitzern.
it seemed to sparkle in the room's dim lights.
»Das hat sie auch«, stimmte Trey zu, mit einem Glitzern in den Augen.
“She was,” Trey agreed, a sparkle in his eyes.
Das Glitzern in ihren Augen war wieder da, und es war wilder als je zuvor.
The sparkle was back and it was brighter than ever.
Die Kerzen des Zimmers spiegelten sich in ihnen als goldenes Glitzern wider.
golden sparkles flickered in the candlelight.