Übersetzung für "ein geselle" auf englisch

Ein geselle

• a journeyman

Übersetzungsbeispiele

a journeyman

Ein Geselle der Folterer.
A journeyman of the torturers.

»Und der Aderlass?«, keuchte der Geselle.
“And the bloodletting?” the journeyman gasped.

»Ich bin nur Geselle, Archon.«
“I am only a journeyman, Archon.”

Er nickte, wie auch der andere Geselle nickte.
He nodded, as did the other journeyman.

der dritte war der Geselle vom Schongauer Schmied.
The third was the Schongau blacksmith’s journeyman.

Ich bin Severian, ehemals Geselle der Folterergilde.
I'm Severian, formerly a journeyman of the guild of torturers."

»Er nennt sich einen Gesellen der Zunft der Folterer.«
He calls himself a journeyman of the guild of torturers.

»Wo haben Sie als reisender Geselle denn überall Ihre Mechanikerausbildung absolviert?«
Where'd you journeyman on yourmechanics training?

»Und bist du weiter nichts als ein ehemaliger Geselle dieser Gilde?« »Nein.«
"But are you nothing else besides a former journeyman of that guild?" "No."

Ich bin ein Geselle des Ordens der Wahrheitssucher und Büßer.
I am a journeyman of the Order of the Seekers for Truth and Penitence.