Übersetzung für "ein gelungener abend" auf englisch

Ein gelungener abend

• a successful evening

Übersetzungsbeispiele

a successful evening

Ein gelungener Abend, dank dir.
This has been a very successful evening, thanks to you.

Da sie Weine nicht nach ihrem Etikett, sondern ihrem persönlichen Geschmacksempfinden beurteilte, reichte ihr zum Essen ein Bardolino oder Chianti in der Pizzeria um die Ecke für einen gelungenen Abend.
Since she judged wines not by their labels but by her own personal taste, a bardolino or chianti at the pizzeria around the corner sufficed for a successful evening.