Übersetzung für "ein früherer versuch" auf englisch
Ein früherer versuch
Übersetzungsbeispiele
Deshalb fiel es ihm auch leicht, frühere Versuche zu vernichten.
That is why it was easy for him to destroy earlier attempts.
Das Schicksal und Varzil hatten seine früheren Versuche, Carolin zu töten, verhindert.
Fate and Varzil had foiled his earlier attempts on Carolin.
Frühere Versuche, die auf ehrlicher, aufrechter Sorge gegründet waren, hatten kein Ergebnis gebracht;
Earlier attempts based on sincere, straightforward concern had failed;
Die Zeit hatte frühere Versuche zunichte gemacht, eine Fernerkundung des Titan durchzuführen.
Time had defeated earlier attempts to explore Titan remotely.
Und ein früherer Versuch sei fehlgeschlagen, weil sich die Begünstigten als undankbar und stolz erwiesen hatten.
That an earlier attempt had failed when the recipients proved ungrateful and proud.
Dies war ein großer Erfolg, da frühere Versuche zur Glasherstellung nur schwarzes Glas geliefert hatten.
This last was a coup, as earlier attempts at glassmaking had produced only black glass.
Jim dachte beunruhigt an die Desaster, die frühere Versuche der Enterprise beim Verlassen der Galaxis begleitet hatten.
Jim thought uneasily of the disasters that had attended the Enterprise's earlier attempts to leave the Galaxy.
Ein früherer Versuch von mir, mich mit Signorina Minetti in Verbindung zu setzen, schlug unbegreiflicherweise ebenfalls fehl.
I’m afraid an earlier attempt to get in touch with Signorina Minetti also met with a conspicuous lack of success.”
Römer erkannte jetzt, daß frühere Versuche, die Lichtgeschwindigkeit zu messen, an zu kurzen Entfernungen gescheitert waren.
Roemer now recognized that earlier attempts to clock the speed of light had failed because the distances tested were too short.
Wilhelm hatte zwei frühere Versuche von Colin gelesen und verrissen, aber diesen hatte er gutgeheißen und einen Verleger dafür gefunden – einen Freund.
Wilhelm had read and condemned Colin’s two earlier attempts, but this one had been approved by him, and he had found the publisher–a friend.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test