Übersetzung für "ein feuer anzündet" auf englisch

Ein feuer anzündet

• light a fire
• a fire ignites

Übersetzungsbeispiele

light a fire

»Dass Zoey das Feuer anzündet?«
“Zoey lighting Jack’s fire?”

»Ich weiß nicht, wie man ein Feuer anzündet!« bekannte Maude hilflos.
“I don’t know how to light a fire!” Maude exclaimed in shock.

Man verlangt dabei von ihm, daß er ein Feuer anzündet, ohne Papier und mit nicht mehr als drei Streichhölzern.
To pass, he is required to light a fire, using no paper and striking no more than three matches.

Doch zu seinem Entsetzen trafen sie Vorbereitungen für eine Übernachtung, indem sie sich aus Zweigen Lagerstellen bauten und ein Feuer anzündeten.
But to his horror he saw that they were settling down for the night, putting up bivouacs of boughs and lighting camp fires.

Jammerschade, sagte Großvater Seev, sonst könnten wir von ihm lernen, wie man mit Feuerstein Feuer anzündet, nicht mit einem Streichholz oder einem Feuerzeug.
said Grandpa Ze’ev, “we could have learned from him how to light a fire with flint rock, not with a match or lighter.”

Wenn die Dörfler jenseits des Waldes ihre Feuer anzündeten, dann gab auch ich den verschiedenen wilden Bewohnern des Waldentals durch eine Rauchsäule bekannt, daß ich erwacht sei.
When the villagers were lighting their fires beyond the horizon, I too gave notice to the various wild inhabitants of Walden vale, by a smoky streamer from my chimney, that I was awake.—

Man konnte den Eingang der Höhle vom Wasser aus sehen, und Ged meinte, daß es besser wäre, wenn sie kein Feuer anzündeten, denn es könnte die Fischer, die nachts zur See fuhren, neugierig machen und anlocken.
Its opening was visible from sea, and Ged said they should not light a fire lest the night-fishermen out in their small craft along shore should see it and be curious.

Diana Lindseys rundliche Figur war in eine dicke Hose, einen Anorak und einen riesigen Schafwollschal gehüllt, als sie in der Eingangstür von Redall Cottage stand und zusah, wie ihr ältester Sohn das Feuer anzündete.
Diana Lindsey’s plump figure was swathed in a thick pair of trousers, an anorak and a vast lambswool shawl as she stood in the doorway of Redall Cottage watching her eldest son lighting the fire.