Übersetzung für "ein eigenleben" auf englisch

Ein eigenleben

• a life of its own

Übersetzungsbeispiele

a life of its own

In dieser Hinsicht hat das Schwert ein Eigenleben.
In that respect, the sword has a life of its own.

Nach einer Weile bekam es ein Eigenleben.
After a time, it took on a life of its own.

Der Koffer hatte ein Eigenleben bekommen.
The suitcase had taken on a life of its own.