Übersetzung für "ein doktorgrad" auf englisch

Ein doktorgrad

• a doctorate
• a doctor degree

Übersetzungsbeispiele

a doctorate

Es kann schon stimmen, daß er eine Art Doktorgrad hat.
"I believe he does have some sort of a doctor's degree.

Er erwarb den Doktorgrad über Maya-Archäologie an der Universität Politécnica de Ceres.
He was awarded a doctorate in Mayan archeology from the Universidad Politecnica de Ceres.

Jede vorstellbare Stellung und eine, bei der Pam selbst mit ihrem Doktorgrad in Humanbiologie ein Schaubild gebraucht hätte, um sie zu verstehen.
Every position imaginable and one that, even with her doctorate in human biology, Pam would have needed a diagram to understand. She turned the page.

Ein derartiger Fall war die Verleihung des Doktorgrades an jüdische Studenten.[56] Das Problem wurde anscheinend Ende 1935 aufgeworfen und vom Innenministerium diskutiert: Etwaige Beschränkungen des Rechts zur Erlangung eines Doktorgrades sollten nicht für ausländische jüdische Studenten gelten;
The issue of doctoral degrees for Jewish students was one such instance.56 The problem was apparently raised at the end of 1935 and discussed by the minister of the interior: Any restrictions on the right to obtain a doctoral degree were not to apply to foreign Jewish students;

Amitai, der sein Studium fortsetzte und der Erste seines Jahrgangs war, der den Doktorgrad erhielt, wurde in den Lehrkörper aufgenommen, und alle prophezeiten ihm eine große Zukunft.
Amitai continued his university studies and was the first of our year to obtain a doctorate.

Doch nun waren vier Jahre vergangen, seit sie den Doktorgrad erlangt hatte, und sie hatte Hunderte – ach was, Tausende – von Bewerbungen verschickt und kein einziges Angebot bekommen.
But she had received her doctorate five years ago, and in the years since had sent out hundreds-thousands-of C.V.s, and gotten no offers in return.

1962 belegte sie Psychologie im Hauptfach, erhielt ihre Ausbildung in experimenteller Psychiatrie an der Tavistock-Clinic in London und erwarb 1965 den Doktorgrad der Universität Cambridge.
She majored in psychology in 1962, researched in experimental psychiatry at the Tavistock Clinic in London, and took her doctorate at Cambridge University by 1965.

Douglas hätte erwartet, dass ein Mann, dessen Doktorgrad zusammen mit seinem Rang im Fernschreiben besonders erwähnt war, sich vielleicht eine Spur guter Manieren bewahrt haben könnte.
Douglas half expected that any man who had his doctorate included with his rank on teleprinter messages might have retained a trace of the bedside manner.

Sie studierte Film an einer kleinen Hochschule für Gestaltung und machte ihren Master an der UCLA. Als sie bereits auf dem besten Weg zum Doktorgrad war, passierten in rascher Folge zwei Dinge, die ihr zu denken gaben.
She studied film at a small design school, then got her master’s at UCLA, and was headed straight into the doctoral program there when two things revealed themselves in rapid succession.

Nachdem er zuvor an keiner der besuchten Universitäten eine Graduierung in Angriff genommen hatte, begab er sich nun im Mai 1503 nach Ferrara, unterzog sich an der dortigen Universität dem Examen im kanonischen Recht und erhielt den Doktorgrad zugesprochen.
Having never been graduated from any of the universities he attended, he traveled to Ferrara in May of 1503, sat for the exam in canon law, and took his doctoral degree.