Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Ein Spitzsieb ist ein chinois, weil es umgedreht wie ein chinesischer Kegelhut aussieht.
A strainer is a chinois, a “Chinese,” because, turned upside down, it looks like a Chinese conical hat.
Eines Abends, nachdem sie in Le Chinois, einem Restaurant in Venice, zu Abend gegessen hatten, schlug Dante einen Bummel über die Uferpromenade vor.
One night after they had dinner at Le Chinois, a restaurant in Venice, Dante suggested they take a stroll along the boardwalk.
Ein chinois à piston hat ein Ventil, mit dessen Hilfe man die ablaufende Flüssigkeit kontrollieren kann — zum Beispiel die dickliche, zähflüssige Sülze, die Sylvain nun gleichmäßig über die akkurat auf dem Blech ausgelegten Hühnerschenkelhäute verteilte.
A chinois à piston has a valve that allows you to control the flow of the liquid—like, for instance, the thick, slow-moving jelly that he was about to spread evenly over a tray of neatly arranged thigh skins.
Seine Dritte-Welt-Reisetasche schwingend, geht er den Bürgersteig hinunter, vorbei an Schildern, auf denen es heißt: Merci Maman, Bienvenue a toutes les mamans und Vaste Buffet Chinois des Meres.
The signs as he strides down the sidewalk swinging his Third World air bag read MERCI MAMAN. BIENVENUE À TOUTES LES MAMANS and VASTE BUFFET CHINOIS DES MÈRES.
Als er damals alleine, mitten im Winter 1976, ankam, war es zuweilen ganz schön hart, sich mit der neuen Umgebung vertraut zu machen: den Montréaler Temperaturen, der Geografie, der Bürokratie, der französischen Sprache, Radio-Canada, dem Pâté Chinois, der Arbeitslosigkeit und Guy Lafleur.
He arrived alone in the middle of winter in 1976 and learned everything the hard way: the cold, the French language, the geography of Montreal, the bureaucracy, Radio-Canada, pâté chinois, unemployment and Guy Lafleur.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test