Übersetzung für "ein bogen" auf englisch

Ein bogen

Verb

• enter
• turn off
• bend in

Übersetzungsbeispiele

enter Verb

Sie bogen in einen anderen Tunnel ab.
They entered a second tunnel.

Sie bogen um eine Ecke und betraten den Empfangssaal.
They turned a corner and entered a reception chamber.

Sie bogen um eine Ecke und betraten noch einen Korridor.
They turned a corner and entered another corridor.

sie bogen in eine Avenue ein, die von kahlen Buchen gesäumt war.
they entered an avenue lined with bare beeches.

Sie bogen um eine Ecke und kamen durch eine Glastür in den Primatenraum.
They turned the corner and entered the primate room.

Zwei junge Männer bogen in die Gasse ein.
Two young men entered the alleyway.

Endlich bogen sie um die Ecke und betraten sein Schlafzimmer.
Finally they snaked the corner and entered his bedroom.

Sie gingen eine Weile, dann bogen sie in einen kleineren Gang ein.
They followed it for several hundred feet, then entered a smaller corridor.

Sie bog um eine Ecke und betrat die christliche Begräbnisstätte.
She turned a corner and entered the Christian burial place.

Er wandte sich um, als ein weiterer Wagen in die Gasse bog.
He turned around as another car entered the lane.

bend in Verb

Sie bogen um die Kurve.
They rounded the bend.

Sie bogen um eine Kurve.
They went round a bend.

Die Palmen bogen sich im Wind.
The palms were bending in the wind.

Und dann bogen die Svarts um die Ecke.
and round the bend came the svarts.

Aber seine Route bog sich dorthin.
But his route was bending that way.

Eine Straßenbahn bog gellend um eine Kurve.
A tram came rattling round a bend.

Maurice bog um die Ecke des Flurs.
Maurice appeared around the bend of the corridor.

Er bog um eine Kurve und sah sie im Scheinwerferlicht.
He rounded a bend and saw her in the headlights.