Übersetzung für "ein blitz kam" auf englisch

Ein blitz kam

• a lightning bolt came
• a lightning came

Übersetzungsbeispiele

a lightning came

Zwar kesselten ganz gewöhnliche schwarze Regenwolken die Stadt ein und verdunkelten die Sonne, aber die Blitze kamen direkt aus den Eingeweiden von Atlantis.
Although the city was hemmed in and the sun obscured by dark rain clouds of quite normal appearance, the shafts of lightning came straight from the bowels of Atlantis.

Ich hob Springflut, doch ehe ich mich auch nur verteidigen konnte, stieß Thalia einen Schrei aus und ein Blitz kam aus dem Himmel, traf ihren Speer wie einen Blitzableiter und knallte mir gegen die Brust. Ich ging zu Boden.
I raised Riptide, but before I could even defend myself, Thalia yelled, and a blast of lightning came down from the sky, hit her spear like a lightning rod, and slammed into my chest. I sat down hard.

Mehrmals im Jahr geschah es, daß, mittelalterlichen Armeen gleich, lebensbedrohende Horden sich in Wolkenbänken sammelten; und Blitze kamen mit dem großen Regen, und Harpo kletterte hoch hinauf aufs Dach, um jenen Mächten zu trotzen.
Several times a year, when the clans that threatened existence massed among the cloud banks like medieval armies, and lightning came with great rain, Harpo would climb up on the ridgepole of his roof and dare the forces above.