Übersetzung für "ein aufpreis" auf englisch

Ein aufpreis

• an extra charge
• an extra

Übersetzungsbeispiele

an extra

»Der Aufpreis ist für Kanonenschüsse.«
“The extra is for gunshots.”

»Einen Aufpreis für Kanonenschüsse?« »Ja.«
“Gunshots are extra?” “Yes.”

Das war im Endstadium häufig so. »Der Aufpreis …«
It was often the case in the final stages. “The extra …”

»Der Aufpreis ist für Kanonenschüsse, um das Echo zu wecken.«
“The extra is for gunshots to awaken the echoes.”

Noch besser: Milton hatte keinen Aufpreis dafür bezahlt.
Even better, Milton hadn’t paid extra for it.

Er wählte stets die maßgeschneiderten Modelle von Harris und zahlte auch den Aufpreis für das Einsticken seiner Initialen.
He always sprang for Harris Tweed’s hand-tailored models, and for that reason, he always paid extra to have them sew his initials into the label.

Sie zeigte Zinnobers alte Steinbrücke, und der Himmel war gegen einen Aufpreis von fünf Cent hellblau übertüncht worden.
It was of Vermillion’s old stone bridge and had been given a light blue wash in the sky for five cents extra.