Übersetzung für "ein alter schulkamerad" auf englisch

Ein alter schulkamerad

• an old schoolmate
• an old school pal

Übersetzungsbeispiele

an old schoolmate

Dass er ein Geistlicher war, war ihm kaum anzumerken, denn seinem alten Schulkameraden gegenüber sprach er religiöse Themen nie an;
He didn’t seem like a priest because he never touched on religious subjects with his old schoolmate;

»Ein alter Schulkamerad. Sieh sie dir an.« Als die Männer in ihren schwarzen Anzügen auf einer Höhe mit ihrem Wagen waren, bemerkte einer von ihnen Robin hinter dem Lenkrad.
“Old schoolmate. Look at them.” As the black-suited men drew level with the car, one of them spotted Robin looking.

Wir können ein Bild von unserem ›wahren Selbst‹ aus den Neidgefühlen zusammensetzen, wenn wir in einer Zeitschrift schmökern, die Seiten einer Zeitung umblättern oder im Radio das Neueste über die letzten Karriereschritte eines alten Schulkameraden hören.
There is a portrait of our ‘true self’ waiting to be assembled out of the envious hints we receive when we flick through a magazine, turn the pages of a newspaper or hear updates on the radio about the latest career moves of our old schoolmates.

Nach zwanzig Jahren unerschütterlicher Hingabe hatte Liz- zie, die beste Freundin seiner jüngeren Schwester, ihm für sei- nen alten Schulkameraden Devlin Strathmore den Laufpass ge- geben. Nicht ohne eine letzte Warnung an Alec, ihren früheren Schwarm, dass er sich nicht ganz der Selbstzerstörung hinge- ben sollte.
After twenty years of unswerving devotion, dear, steady Lizzie, his younger sister’s best friend, had forsaken him for his old schoolmate Devlin Strathmore, with a final warning to Alec, her former idol, that he had better change his ways before he ran his whole life aground in pure self-destruction.