Übersetzung für "ein überzeugendes argument" auf englisch

Ein überzeugendes argument

• a convincing argument

Übersetzungsbeispiele

a convincing argument

Ich fand, sie war ein überzeugendes Argument für Zwangssterilisation.
I thought she was a convincing argument for mandatory sterilization.

»Sagen wir, ich könnte sehr überzeugende Argumente vorbringen.«
Let's just say I'd apply some very convincing arguments.

(Eines der überzeugendsten Argumente dafür, auf der Schule zu bleiben, die Mr.
(Quite a convincing argument for staying in school, if Mr.

Und dann musste der Soldat mit den überzeugendsten Argumenten sich des von ihm ausgewählten Zielobjekts entledigen.
The one with the most convincing argument was then required to dispose of his target.

Nein, das überzeugendere Argument gründet sich nicht auf Gottes Unfähigkeit, sondern auf unsere.
No, the more convincing argument springs not from God’s incapacity, but ours.

Dann sagte er laut: »Es bräuchte ein Bejaysus von einem überzeugenden Argument, damit diese Luftnummer bei mir zieht.«
Aloud, he said: “It would take one bejaysus of a convincing argument for this scam to work.”

Nur dass der silberne Schaft, der aus meiner Schulter ragte, ein ziemlich überzeugendes Argument für das Gegenteil war.
Only, the silver shaft sticking out of my shoulder was a pretty convincing argument to the contrary.