Übersetzung für "eigentlich nicht akzeptabel" auf englisch

Eigentlich nicht akzeptabel

• actually not acceptable

Übersetzungsbeispiele

actually not acceptable

Ich werde in diesem einzigen Leben, das ich habe, kein einziges Ferienhaus von innen zu Gesicht bekommen, und das ist eigentlich voll akzeptabel in Anbetracht dessen, dass sowieso alle sterben und sich dann nicht mehr an ihre Studienreise nach Usbekistan oder an ihr Ferienhaus am Timmendorfer Strand erinnern können.
I’ve only got this one life and I’m never gonna see the inside of a holiday home, and that’s actually completely acceptable in view of the fact that we’re all going to die anyway and then we won’t even remember that study trip to Uzbekistan or that holiday home on the Baltic coast.