Übersetzung für "eigenhändig" auf englisch

Eigenhändig

• by hand

Übersetzungsbeispiele

by hand

Er selbst. Eigenhändig, meine ich.
Himself. With his own hands, I mean.

Eigenhändig kümmerte er sich um die Tiere, eigenhändig erntete er das Getreide.
Single-handed he looked after the animals. Single-handed he harvested the crops.

Eigenhändig, meinte ich.
Do it by hand, I sent.

Die eigenhändig den Tod fanden.
Dead by their own hand.

»Und das sind nur die, die er eigenhändig getötet hat.«
‘And those are only the ones he killed with his own hands.’

Nelson sagte: »Eigenhändig.«
Nelson said, “My own hands.”

Hab keine Angst, eigenhändig zu sagen.
Do not fear to say single-handed.

Ich werde dir eigenhändig Schmerzen zufügen.
You will feel pain by my hand.

Eigenhändig, wenn Sie mir die Anspielung gestatten?
Single-handed, if you’ll pardon the expression?’

Er hat den Krawall eigenhändig gestartet.
He started that riot single-handed.